We were first there on Tuesday 19 April and first stopped by Blumen Honkomp; they told us we should go to the Bicycle Shop.
We went to Honkomp Zweirad and Spielwaren and met a young woman that I believe was a girl friend of Norbert. She told us to return Friday 22 April. Friday we met with Norbert, Laurenz and Norbert’s mother. Laurenz gave me a copy of the Honkomp history from the church records. Laurenz’s father or grandfather was a brother of Franz Ferdinand Honkomp.
Written by Lou Marx
– The mother of Lou Marx is  Gertrude Barbara Honkamp,  born 22 Mrz 1909, Cincinnati/Ohio –

Wir waren am Dienstag, dem 19. April, zum ersten Mal in Steinfeld und haben zuerst bei Blumen Honkomp halt gemacht – sie sagten uns, wir sollten zum Fahrradladen gehen.
Wir gingen zu Honkomp Zweirad und Spielwaren und trafen eine junge Frau, von der ich glaube, dass sie eine Freundin von Norbert war. Sie sagte uns, wir sollten am Freitag, den 22. April, zurückkehren. Freitag trafen wir uns mit Norbert, Laurenz und Norberts Mutter. Laurenz gab mir eine Kopie der Honkomp-Geschichte aus den Kirchenbüchern. Laurenz‘ Vater bzw. Großvater war ein Bruder von Franz Ferdinand Honkomp.
Geschrieben von Lou Marx
– Die Mutter von Lou Marx ist Gertrude Barbara Honkamp, ​​geboren am 22. März 1909 in Cincinnati/Ohio –